어느 날, 제가 심심풀이로 하는 넷게임 접속해 보니까 언 놈이 저한테 쳐들어왔었더라구요.
열 받아서 복수 차원에서 스파이 보내서 그 놈의 제일 비싼 무기 5개 망가뜨렸거든요?
그런데 오늘 그 친구가 이런 메시지를 보내 왔더라구요…
listen, i got your point, you didnt like me spying on you, and i appologise, you have wrecked my offence and especially my defence, ive only just begun, please give me a chance to survive, ill do anything, even put you as a friend.
are you in any clans?
구어체인지… 당최 뭔 말인지 해석이 안 되네요-_-;;
제 어설픈 짐작으로는 ‘내가 너한테 까분 거 사과한다… 그러니까 나 좀 살려주라…ㅠㅠ’
뭐… 전체적으로는 이런 얘기 같은데… 누가 좀 정확히 해석 좀 해 주세요ㅠㅠ
이거 해석해 주시면 솔로인 분께는 멋진 이상형이
커플인 분께는 좋은 미래가, 부부인 분께는 잘생기고 예쁜 아이가 생길 겁니다~(-_-)
아… 글구…오랜만에 퀴즈 놀이도 해 주시면 뽑뽀해드림둥…=0=
http://www.kingsofchaos.com/recruit.php?uniqid=rtq64f6q
하루에 한 번씩이니 잘 생기고 멋진 분일수록 여러 번 해 주실 것을 믿쑵네다~
제일 마지막 구절, 당신 클랜 들었수?
맞는데요 ㅡㅡ;;
까분거 미안하니 나좀 살려줘라 그리고 너 클렌에 있냐 ㅡㅡ?
난 이미 이쁜부인과 이쁜아기가 있으니 해석할 피료 없는듯 ㅡㅡ;;
당연히 좋은 미래니 해석할 피료 없는듯 ㅡㅡ;;
한번 찔러봤다. 미안하다. 살려줘. 머든지 할게. 클랜있어?
당최… 검정건 글씨고 흰건 배경이란 말인가??
저도 대충은 아는데-_-;;
정확히 어떤 식으로 해석이 되는지 이해가 안 가서
영어 공부도 할 겸 질문드린 거임둥…~_~
잘 생기고 예쁜 아이가 있는 분은 착하고 멋지고 몸짱인 사람으로 자라날 거임둥…-_-;;